Да, неоднозначность толкования слов может быть причиной непонимания. 34

Это происходит, когда говорящий имеет в виду только одно из значений слова, а для слушающего выбор нужного из значений представляет сложность. 5 Например, если у слова несколько значений, или когда контекст допускает несколько различных толкований неоднозначного элемента, возникает необходимость сделать выбор. 5

Также к причинам непонимания относят использование незнакомых собеседнику слов (терминов, жаргона). 2 Если они не известны, человек может не понять, что сказали. 2

Чтобы избежать непонимания, рекомендуется уточнять, что имеется в виду, если это не ясно из контекста. 2 Также стоит пользоваться теми словами, значение которых общеизвестно. 2