Несколько сайтов, на которых можно посмотреть фильмы с английской озвучкой и русскими субтитрами:

• Wink. 1 На сайте есть подборка «Фильмы на языке оригинала» с оригинальной звуковой дорожкой и русскими субтитрами. 1
• Okko. 2 В каталоге сервиса есть раздел «Фильмы и сериалы на языке оригинала с субтитрами». 2
• Кинопоиск. 3 На сайте можно посмотреть фильмы на английском языке с русскими субтитрами. 3

Также во «ВКонтакте» есть сообщество Movies in English, где собрана коллекция фильмов, сериалов и видео на английском языке. 5

Выбор сайта зависит от личных предпочтений пользователя.