На каком расстоянии от железнодорожных путей должен располагаться трубопровод?

Возможно, имелись в виду требования к расположению трубопроводов, в частности газопроводов, вблизи железнодорожных путей.

Согласно СП 62.13330.2011, при прокладке газопроводов на расстоянии менее 50 м от железных дорог общей сети и внешних железнодорожных подъездных путей предприятий на участке сближения и на расстоянии 5 м в каждую сторону глубина заложения должна быть не менее 2,0 м. elitgaz.su normativ.kontur.ru

Также есть рекомендации по расстоянию от мест пересечения подземными газопроводами железнодорожных и трамвайных путей: mosoblgaz.ru

• до мостов и тоннелей на железных дорогах общих сетей и внешних железнодорожных подъездных путях предприятий, трамвайных путях, автомобильных дорогах категорий I–III, магистральных улиц и дорог, а также до пешеходных мостов и тоннелей через них —  30 м, для внутренних подъездных железнодорожных путей предприятий, автомобильных дорог категорий IV–V и труб —  15 м; mosoblgaz.ru
• до зоны стрелочного перевода (начала остряков, хвоста крестовин, мест присоединения к рельсам отсасывающих кабелей) и других пересечений пути —  4 м для трамвайных путей и 20 м — для железных дорог; mosoblgaz.ru
• до опор контактной сети —  3 м. mosoblgaz.ru

Допускается сокращение указанных расстояний по согласованию с организациями, в ведении которых находятся пересекаемые сооружения. elitgaz.su