Да, записать DVD-диск из-под Ubuntu, запущенной в качестве гостевой ОС (KVM/Xen), можно. 4

Для этого можно использовать стандартную утилиту Ubuntu для записи дисков — Brasero. 1 Если есть готовый образ диска в формате ISO, нужно открыть файловый менеджер, перейти в папку с образом и открыть контекстное меню для файла образа. 1 В меню выбрать пункт «Записать на диск», затем открыть окно, в котором нужно выбрать привод дисков. 1 После этого выбрать параметры записи и дождаться её завершения. 1

Также можно использовать инструменты libguestfs для монтирования виртуального диска виртуальной машины. 3 Перед этим рекомендуется выключить виртуальную машину, так как запись на диски работающей виртуальной машины может привести к повреждению диска. 3