Да, можно вешать табличку частного кабинета на подъезде многоквартирного дома. 14

Размещение уличной вывески (таблички) с наименованием организации как указателя её местонахождения или обозначения места входа в занимаемое помещение, здание или территорию является общераспространённой практикой и соответствует сложившимся на территории России обычаям делового оборота. 1

При этом нормы действующего законодательства не содержат требования о необходимости получения собственником нежилых помещений у управляющей организации либо у собственников жилых и нежилых помещений разрешения для размещения вывесок, не носящих рекламного характера. 1

Однако если размещённая конструкция содержит иную информацию, кроме обязательной для размещения, такая конструкция может быть признана рекламной. 1 В этом случае для её монтажа нужно разрешение органа местного самоуправления на установку и эксплуатацию, а также необходимо внести её в муниципальную схему размещения рекламных конструкций. 3

Для получения более точной информации о конкретной ситуации рекомендуется обратиться к юристу.