Да, можно вернуть деньги, если они были положены на не идентифицированный кошелёк в Яндекс Деньгах. 1

Для этого нужно:

1. Связаться с получателем. 5 Сообщите о ошибке и попросите вернуть переведённую сумму. 5 Если не знаете, как связаться с адресатом, отправьте ему минимальный перевод, а в примечании к нему опишите ситуацию. 1
2. Сделать запрос в техподдержку Яндекса. 1 Укажите в письме проблему и все данные по платежу. 1 Есть вероятность, что в службе технической поддержки дадут какие-либо данные для связи с человеком, получившим деньги. 1
3. Если получатель откажется возвращать средства, можно обратиться в суд. 35 Ошибочное получение чужих денег считается необоснованным обогащением, поэтому можно подать иск о взыскании этой суммы. 5

Для составления искового заявления и подготовки других документов рекомендуется обратиться к юристу.