Да, расширить коридор за счёт общего тамбура теоретически можно. 1 Однако для этого необходимо выполнить следующие условия:
Согласно статье 44 Жилищного кодекса РФ, принятие решений о переустройстве или перепланировке помещения, входящего в состав общего имущества в многоквартирном доме, относится к компетенции общего собрания собственников. 34
Также для присоединения части коридора в подъезде нужно получить согласие владельцев остальных квартир, даже если дверь ведёт только к одной квартире. 5
Для получения подробной консультации по данному вопросу рекомендуется обратиться к юристу.