Да, можно подключить блок питания 5V вместо аккумулятора на колонке. 1

При этом у блока питания и колонки должно совпадать напряжение, а ток у блока питания должен либо совпадать с током колонки, либо быть выше. 1

Однако такое подключение может вывести из строя внутреннюю схему питания колонки, если в ней есть преобразователь 3,7–4,2В, например, в 6 или 9В. 4

Также стоит учитывать, что зарядник может не вытянуть по мощности колонку, так как на басах аккумулятор отдаёт большую мощность, чем зарядник. 4

Для правильного подключения блока питания рекомендуется обратиться к специалисту.

Ещё один вариант — если аккумулятор заряжается прямо в колонке, то его можно удалить и питать колонку от зарядника. 1