Да, наушники (EarPods) с переломом провода у штекера можно починить. 13

Для этого потребуется:

• новый штекер 3,5 мм с 3 контактами для наушников и с 4 — для гарнитуры; 1
• паяльник, желательно маломощный с тонким жалом; 1
• припой; 1
• паяльный флюс (при отсутствии можно заменить таблеткой аспирина); 1
• нож для зачистки провода. 1

Порядок действий: 1

1. Откусить провод в 1–2 сантиметрах от повреждённого участка. 1
2. Снять изоляцию на длину в 2–3 см. 1
3. Разбрать наушник и запомнить, провод какого цвета к какой клемме подходит. 1
4. Отпаять старые провода от динамика. 1
5. Убрать из наушника обрезок старого кабеля. 1
6. Зачистить и залудить отрезанный кабель наушника. 1
7. Обычно перед пайкой на кабель надо надеть «пустую» половинку корпуса наушника. 1
8. Если провод в наушнике фиксируется узлом, не забыть завязать его на нужном расстоянии от зачищенных концов. 1
9. Припаять провода к клеммам в соответствии с их цветами. 1
10. Если есть сомнения в надёжности фиксации кабеля внутри наушника, закрепить его капелькой суперклея. 1
11. Закрыть наушник. 1

После пайки всех контактов необходимо тщательно проверить работоспособность наушников, включая звук в каждом из динамиков и функционирование микрофона. 2 При успешном тестировании следует аккуратно собрать штекер, используя термоусадочную трубку или термоклей для защиты соединения. 2

Если нет уверенности в своих навыках и опыте, лучше обратиться к специалисту.