Можно ли отнести трамвай к метрополитену только к надземному?

Нет, трамвай нельзя отнести к метрополитену только к надземному, так как существуют и подземные участки этого вида транспорта. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Например, метротрамвай — легкорельсовый внеуличный общественный транспорт с наземными и подземными или надземными участками. ru.wikipedia.org Подземные участки выполнены по типу тоннеля метрополитена, надземные — по типу эстакадного транспорта. ru.wikipedia.org