Можно ли обычному гражданину придумать и утвердить новое слово?

Да, обычному гражданину можно придумать и утвердить новое слово. yandex.ru

Например, в рамках проекта философа Михаила Эпштейна «Дар слова. Проективный лексикон» любой желающий может предложить придуманное им слово, и если поисковые системы подтверждают его новизну, то слово попадает в конкурс на новые слова русского языка. yandex.ru

Также можно зарегистрировать придуманное слово как товарный знак, чтобы защитить его от использования конкурентами. onlinepatent.ru Для этого нужно убедиться, что слово уникальное, зарегистрировать заявку в Роспатенте и получить свидетельство, подтверждающее исключительные права на интеллектуальную собственность. onlinepatent.ru

Для получения более подробной консультации по данному вопросу рекомендуется обратиться к юристу.

Также можно ввести новый термин, если вы известный учёный. yandex.ru