Да, можно привязать несколько аккаунтов к одному Яндекс Диску. 2

Сохранить данные нескольких аккаунтов на один Яндекс Диск целиком нельзя, но можно организовать общий доступ к определённой папке внутри одного аккаунта. 2 Для этого нужно создать на Яндекс Диске папку и в её свойствах добавить другие аккаунты, которым хочется предоставить доступ. 2

Также можно настроить уровень доступа — только чтение или полный доступ с записью и удалением. 1 После этого папка будет синхронизироваться среди всех указанных пользователей. 1 Внутри неё можно создавать другие папки и любую структуру, так что по сути это будет тот же самый диск. 1

Чтобы добавить второй аккаунт в Яндекс Диск, нужно нажать на свой портрет в правом верхнем углу и выбрать опцию «Добавить аккаунт». 2