Да, временное рабочее место может не соответствовать классификатору профессий и должностей рабочих и служащих. 1

Наименование должности должно полностью соответствовать классификатору только в том случае, если по данной должности в соответствии с законом или иным нормативно-правовым актом положены льготы, компенсации, ограничения и т. д.. 1 Если в отношении конкретной должности таких вещей не предусмотрено, наименование должности может отличаться, но в рамках разумного. 1

Чаще всего проблема с несоответствием наименований должностей возникает при аттестации рабочих мест. 2 В карте аттестации рабочего места по каждой должности должен стоять код, соответствующий классификатору. 2 Если наименование должности не соответствует классификатору, то по результатам проведённой аттестации может быть предложено переименовать должность в соответствии с классификатором. 2