Да, ученик, прибывший из Узбекистана, может пойти на ОГЭ со свидетельством о рождении. 3
Согласно информации с сайта mos.ru, свидетельство о рождении (в том числе свидетельство о рождении иностранного образца) входит в перечень документов, необходимых для регистрации на участие в ОГЭ. 1