Могут ли быть проблемы с прохождением регистрации, если в билете имя и фамилия указаны на латинице, а паспорт российский?

Нет, проблем с прохождением регистрации, если в билете имя и фамилия указаны на латинице, а паспорт российский, обычно не возникает. 12

По международным правилам систем бронирования, данные пассажира всегда указываются латиницей — для всех документов и рейсов, внутренних и международных. 1 Если данные указаны верно, то проблем на регистрации не будет. 1

При этом даже если имя и фамилия сложные для транслитерации, в любом случае в бронировании указаны дата рождения и данные паспорта. 2 По этим признакам пассажира точно идентифицируют в спорной ситуации. 2

Однако на международных рейсах сведения, указанные в билете, должны полностью совпадать с паспортными данными, иначе перевозчик вправе расторгнуть договор перевозки и отказать в посадке на рейс. 4