Да, некоторым людям легче выражать мысли на английском языке. 1 Это может быть связано с тем, что при изучении языка методом погружения есть возможность слышать каждое слово и чувствовать этот язык, поэтому не возникает трудностей думать на нём. 3
Да, бывает, что человек, который не может связать и пару слов на русском, отлично разговаривает на английском или другом языке. 1 Например, таким примером может служить Марк Твен или Терри Пратчетт. 1
Чтобы научиться думать на английском языке, можно попробовать следующие шаги:
- Перевести смартфон на английский. 2 Через несколько дней самые базовые повседневные слова станут привычными. 2
- Комментировать по-английски то, что вы делаете. 2 Постепенно словарный запас пополнится фразами для ежедневного общения, а мыслить на английском станет гораздо проще. 2
- Запретить себе говорить на русском во время занятий. 2 Даже если не получается подобрать английское слово, эффективнее описать по-английски слово, которое ещё не известно. 2
- Использовать англо-английский словарь. 4 В толковых словарях смысл слова объясняют описательным способом, простыми словами. 4 Так можно не тормозить поток мыслей из-за незнания английских слов. 4