Выражение «oneteen» не применяется в обычном употреблении, для обозначения числа 11 используется слово «eleven». 34

Однако в творчестве, как индивидуально-авторское слово, окказионализм «oneteen» может использоваться, например, в пародиях на песни, как в случае с песней Рианны Don't stop the music, где встречается строка «oneteen twoteen thirteen». 1

Также в Urban Dictionary есть определение «oneteen» как неправильно написанного слова для 11. 4 Например, «I'm oneteen and your age». 4

Таким образом, применение выражения «oneteen» ограничено творческим использованием в контексте авторских работ.