Некоторые варианты профессий, которые можно выбрать, обучаясь на специальности «теоретическая и прикладная лингвистика»:

• Учёный. 5 Можно проводить научные исследования по прикладной и теоретической лингвистике, участвовать в работе научных коллективов. 3
• Разработчик электронных языковых ресурсов. 3 Например, создавать текстовые, речевые и мультимодальные корпуса, словари, тезаурусы, базы данных и знаний. 3
• Член команды разработчиков ПО. 5 Можно участвовать в создании программ, обеспечивающих машинный перевод или голосовых помощников. 5
• Эксперт. 35 Можно проводить лингвистическую экспертизу в производственно-практических целях, участвовать в проектах по оптимизации лингвистических аспектов средств массовой информации, издательских и рекламных продуктов. 3
• Переводчик. 12 Можно работать в образовательных структурах, страховых компаниях, туристических агентствах, переводческих фирмах, редакционных и информационных отделах организаций. 2
• Учитель иностранного языка. 1
• Web-разработчик. 1
• Контент-менеджер. 1
• Лексикограф. 1
• Компьютерный лингвист. 15 Можно работать с распознаванием речи, чат-ботами, поиском в интернете, машинным переводом. 4
• Разработчик компьютерных программ и баз данных. 1
• Референт. 1

Выбор конкретной профессии зависит от личных интересов и предпочтений.