Языки африкаанс и английский играют разную роль в межэтническом общении в ЮАР. 12

Африкаанс сохраняет своё влияние, особенно на западе страны. 1 Он является основой для самоидентификации широкого круга населения, включая не только африканеров — белых носителей этого языка, но и мулатов, метисов и другие группы жителей Южной Африки и Намибии. 4

Английский играет важную роль как язык межэтнического общения, особенно в городах. 12 Он служит средством социально-экономической сплочённости, а также лингвистическим мостом для общения тёмнокожих южноафриканцев в изменяющемся обществе. 3 Английский является основным языком правительства, бизнеса и коммерции, а также обязательным предметом во всех школах. 3