Каковы преимущества и недостатки использования межъязыкового перевода в глобальном контексте?

Преимущества использования межъязыкового перевода в глобальном контексте:

• Содействие международной торговле и коммерции. 1 Межъязыковое общение и перевод облегчают международное деловое взаимодействие и транзакции. 1
• Содействие культурному взаимопониманию и разнообразию. 1 Перевод способствует культурному обмену, пониманию и уважению разнообразия. 1
• Поддержка образования и распространения информации. 1 Межъязыковое общение и перевод важны для точного и эффективного распространения информации. 1

Некоторые недостатки использования межъязыкового перевода в глобальном контексте:

• Сложность языка. 1 Языки различаются по грамматике, структуре предложений, идиоматическим выражениям и нюансам. 1 Эти различия могут повлиять на точность и ясность перевода. 1
• Культурные нюансы. 13 Культурные различия могут повлиять на способ передачи информации, что затрудняет эффективный перевод. 1
• Технический язык. 1 Технический язык, используемый в специализированных областях, может быть трудно точно перевести на другой язык. 1
• Межъязыковая интерференция. 3 Это влияние структур родного языка на изучение и использование иностранного. 3 Оно усложняет процесс перевода, особенно в контексте культурных различий. 3