Преимущества использования «photoes» вместо «photos» могут быть следующими:

• вариант «photoes» был на пике популярности в американском варианте английского языка в 50-х годах прошлого столетия. 1
• «photoes» можно употребить в просторечии, либо в тексте электронного письма другу. 1

Недостатки использования «photoes»:

• согласно статистике поисковой системы Google, соотношение употребления photos и photoes примерно 10:1. 1
• вариант «photoes» можно использовать только в определённых контекстах, например, в быстрой речи или в контексте электронных писем. 13

Таким образом, выбор между «photoes» и «photos» зависит от конкретных обстоятельств и целей использования.