Преимущества Google Translate по сравнению с другими переводчиками:

• Удобство. 2 Достаточно вставить текст, чтобы сразу же получить его перевод. 2
• Быстрота. 25 Получение готового перевода исходного текста занимает секунды. 2
• Бесплатность. 25 Не нужно платить за услуги перевода. 2
• Распознавание практически любого языка. 2 Сервис использует статистический метод для формирования базы данных онлайн-переводов на основе частоты языковых пар. 2
• Возможность использовать офлайн-версию. 14 Она позволит понять значение слова в любом месте и в любой ситуации. 1

Недостатки Google Translate:

• Потеря смысла при переводе. 25 Нет возможности включить контекст. 2
• Качество перевода зависит от языковой пары. 2 Переводы для распространённых языков, таких как испанский или английский, как правило, более точны, а для редких языков, которых нет в базе данных Google, — содержат больше смысловых ошибок. 2
• Редко соблюдает правила грамматики и пунктуации. 2 Это связано с тем, что система перевода Google использует метод, основанный на частоте языковых пар, а не на грамматических правилах. 2
• Не справляется со сложными переводами (идиомы, фразеологизмы и т. д.). 3

Выбор переводчика зависит от конкретных задач и предпочтений пользователя.