Каковы особенности чеченских разговорников и переводчиков с чеченского языка?

Особенности чеченских разговорников и переводчиков с чеченского языка включают:

• Дифференцированные формулировки приветствий. www.elzethrcompany.ru Например, чеченцы встречают друг друга приветствием «Марша дог1ийла шу!», провожают в путь со словами «Марша г1ойла!», а если человек остаётся на месте, ему говорят «Марша 1ойла!», что переводится как «Приходите свободными!». www.elzethrcompany.ru
• Особенности чтения слов. etokavkaz.ru В 80% случаев чеченские слова читаются не так, как они написаны. etokavkaz.ru Написание может быть очень заковыристым и сложным, а чтение — простым. etokavkaz.ru
• Использование глаголов-связок. etokavkaz.ru Если в русском языке род выражается посредством окончаний, то в чеченском его помогает установить глагол-связка: «ву» — мужского рода, а «ю» — женского. etokavkaz.ru Путать их нежелательно, особенно если обращается представитель сильного пола. etokavkaz.ru

Также в чеченском языке есть звуки, которых нет в других языках, обозначаемые особыми буквами. dzen.ru