Некоторые особенности англо-русского разговорного словаря в интернет-переводчиках:
- Наличие транскрипции. skyeng.ru Например, в сервисе «Яндекс Переводчик» при введении слова в поле предлагается не только несколько вариантов перевода, но и транскрипция. skyeng.ru
- Примеры использования слов и устойчивых выражений. skyeng.ru Это полезно тем, кто изучает английский язык и хочет пополнить словарный запас. skyeng.ru
- Озвучка перевода. skyeng.ru Так можно не просто перевести текст, но и повторить его произношение за диктором. skyeng.ru
- Возможность настроить глоссарий. skyeng.ru С его помощью можно указать, как нужно переводить конкретные слова, термины или даже целые фразы, в том числе задать особенности грамматики. skyeng.ru
Однако стоит учитывать, что онлайн-переводчики больше подходят для перевода отдельных слов, словосочетаний и простых предложений, но не для устойчивых выражений и сложных грамматических конструкций. cyberleninka.ru