Каковы основные различия между американским и британским термином 'living room'?

Основное различие между американским и британским терминами «living room» заключается в том, что в Великобритании чаще используют другие слова. storables.com

В Великобритании вместо «living room» обычно применяют «sitting room» или «lounge». storables.com

• «Sitting room» обозначает более формальное пространство, которое часто предназначено для приёма гостей или особых случаев. storables.com
• «Lounge» — более повседневный термин, который описывает удобное место для отдыха и общения. storables.com

При этом концепция и цель этих помещений одинаковы: «living room» — это место для отдыха и общения в доме или квартире. storables.com vc.ru