Каковы ключевые задачи вагонной службы в железнодорожных войсках?

Возможно, имелся в виду взвод тяги железнодорожных войск, в задачи которого входят подвоз строительно-восстановительных материалов, экипировка и техническое обслуживание локомотивов и вагонов, а также незначительный ремонт локомотивов в полевых условиях. vuts-miit.ru

В целом в задачи железнодорожных войск входят, например:

• в мирное время — поддержание боевой и мобилизационной готовности, организация и проведение работ по восстановлению важных объектов железных дорог, накопление и замена техники и других материальных средств; sudact.ru otvet.mail.ru
• в военное время — техническое прикрытие, восстановление и заграждение объектов железных дорог, разминирование, наведение и эксплуатация наплавных мостов и эстакад, повышение пропускной способности действующих и строительство новых линий и мостов. sudact.ru otvet.mail.ru