Каково происхождение термина 'фриз' в архитектуре?

Происхождение термина «фриз» в архитектуре вызывает споры. www.culture.ru

По одной из версий, название происходит от французского слова frise, которое означает «ворсистый», «кудрявый». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Это связано с тем, что архитектурный фриз чаще декорировали рельефными или расписными изображениями. ru.wikipedia.org

Другая версия связывает французский термин с именованием германского племени фризов (лат. frisii), которое обитало в начале нашей эры в нижнем течении Рейна и было известно римлянам как варвары с бородами и длинными курчавыми волосами. ru.wikipedia.org

Классическую форму фриз как часть архитектурного ордера приобрёл в строительной культуре Древней Греции. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru