Camfranglais играет важную роль в современной коммуникации Камеруна, особенно среди молодёжи. en.m.wikipedia.org
Этот гибридный язык представляет собой смесь французского и английского языков, пиджин-инглиш и заимствований из местных языков. univers-plus.ru Некоторые функции Camfranglais:
- Коммуникативный код. univers-plus.ru Молодёжь использует этот язык, чтобы сохранить в тайне какую-либо информацию от других членов сообщества и продемонстрировать свою принадлежность к определённой группе. univers-plus.ru
- Инструмент выражения протеста. rrsociology.ru rrlinguistics.ru Изначально появившийся как молодёжный жаргон, Camfranglais постепенно трансформировался в мощный инструмент камерунского общества, направленный на выражение протеста против существующей действительности. rrsociology.ru rrlinguistics.ru
- Часть культурного наследия. rrlinguistics.ru Пиджин-инглиш, как и другие языки Камеруна, представляет собой часть культурного наследия страны и активно участвует в формировании лексики Camfranglais. rrlinguistics.ru
Camfranglais можно встретить в газетах для молодёжи, а также в некоторых радио- и телевизионных передачах. rrsociology.ru Кроме того, этот язык используется в музыке, например, в работах таких музыкантов, как Koppo, Krotal и AkSangGrave. en.m.wikipedia.org