Роль английского и ток-писисина в современной коммуникации в Папуа-Новой Гвинее заключается в следующем:

• Английский используется правительством, судами и системой образования. 1 По данным переписи 2011 года, 39,9% населения владели английским языком. 1
• Ток-писин служит средством общения для носителей более чем 700 языков, имеющихся в стране. 4 Это самый распространённый язык Папуа-Новой Гвинеи. 4 Он используется в средствах массовой информации и в качестве официального языка правительственных органов, а также является языком обучения на стадии начального образования. 4

Таким образом, английский играет роль языка официальных институтов, а ток-писин — основного языка коммуникации в стране. 14