Точное происхождение названия «векша» для белки в России неизвестно. vk.com tanja-shi-no.livejournal.com
Есть несколько версий:
- А. И. Соболевский предполагал, что название «векша» образовано от существительного «веко» и дано зверьку из-за его больших глаз. vk.com tanja-shi-no.livejournal.com Однако большие глаза не являются важной отличительной чертой белок. vk.com tanja-shi-no.livejournal.com
- Есть версия, что «векша» — заимствованное слово, но пока достоверно не установлено, из какого языка оно могло прийти. vk.com tanja-shi-no.livejournal.com Предполагают, что слово связано с русск. «ва́шка» — «молодая белка», вместе с которым «векша» могло быть заимствовано из финно-угорских или чувашских языков. tanja-shi-no.livejournal.com
- Существует теория, что «векша» — сокращение и упрощение слова «веверица», обозначавшего мелкого пушного зверька. yandex.ru
Кроме того, есть мнение, что название белки могло произойти от названия мелкой древнерусской монеты «векша», но могло быть и наоборот — зверёк дал имя монетке, ведь беличий мех не считался ценным. yandex.ru