Какое значение имеют три буквы в современной типографике?

Возможно, имелись в виду трёхбуквенные аббревиатуры в контексте типографики. Такие сокращения — один из распространённых типов аббревиатур в научно-исследовательских работах. en.wikipedia.org

Также в типографике есть понятие «гарнитура» — комплект шрифтов одного рисунка, но разных размеров и начертаний. ru.wikipedia.org Обычно гарнитура содержит алфавитно-цифровые и пунктуационные знаки, специальные символы. ru.wikipedia.org

Ещё в дизайне рекомендуют использовать не более двух, максимум трёх шрифтов в одном макете. skillbox.ru При этом все шрифты должны быть объединены стилистически, а ещё лучше — быть из одной гарнитуры. practicum.yandex.ru Так текст будет выглядеть цельным и гармоничным. practicum.yandex.ru