Традиционные еврейские женские имена в современном обществе могут иметь следующее значение:
- Религиозное. www.baby.ru Большинство популярных имён взяты из Священного писания и связаны с Богом. www.baby.ru Например, Батъя («дочь Бога»), Зельда («блаженная»), Илия («сила Бога»), Софония («сокровище господа»). www.baby.ru
- Связанные с природой. www.baby.ru Например, Авива («весна»), Веред («цветок розы»), Дебра («пчела»), Рахель («овечка»). www.baby.ru
- Определяющие какое-либо важное качество. www.baby.ru Например, Ализа («радостная»), Бина («мудрая»), Меира («излучающая свет»), Хана («приятная»). www.baby.ru
- Образованные от мужских. www.baby.ru Например, Ариэла (Ариэль), Якова (Яаков), Даниэла (Даниэль), Орна (Орен). www.baby.ru
- С неопределённым значением. www.baby.ru Эта категория содержит в себе наибольшее количество необычных и редких еврейских женских имён: Иска, Оснат, Михаль. www.baby.ru
Также современные евреи часто дают детям имена старших родственников. horoscopes.rambler.ru Это делается в соответствии с Книгой жизни, в которую вписываются все люди. horoscopes.rambler.ru Евреи верят, что ребёнок, названный в честь своего великого предка, будет обладать его качествами, а родственник будет ему покровительствовать. horoscopes.rambler.ru