Значение различных языков и культур в выборе кличек для домашних животных заключается в том, что они отражают национальные особенности, культуру и общественную жизнь. 24

Например, в разных странах могут быть свои традиции именования животных, связанные с историей, обычаями, бытом и географическим положением. 4 Так, в Британии популярны клички, произошедшие от абстрактных понятий, а в России такие имена практически не встречаются. 4

Также внутри одной страны могут быть различия в кличках, например, животных городских жителей и жителей сельской местности. 2

Кроме того, на выбор клички влияют нормы и правила языка, культурный фон (литература, кино, знание иностранных языков), традиции (общекультурные и микросоциума, например, семьи) и личный опыт человека, придумавшего имя (знание кличек животных, принадлежащих друзьям и знакомым). 13