В современном языке обращения «гражданин» и «гражданка» имеют следующее значение:

• «Гражданин» — лицо, принадлежащее к постоянному населению определённого государства и наделённое правами и обязанностями в соответствии с законами этого государства. 14 Также это форма официального обращения к взрослому мужчине. 2
• «Гражданка» — лицо женского пола, принадлежащее к постоянному населению определённого государства и наделённое правами и обязанностями в соответствии с законами этого государства. 1 Это официальное обращение к женщине, обычно употребляется перед фамилией (например, гражданка Петрова) и никогда не употребляется при имени. 1 Чаще всего используется в правовой сфере, например, при обращении полицейского к кому-либо незнакомому или к правонарушителю. 1

В современных официальных документах слово «гражданка» не используется, по отношению к лицам обоих полов используется слово «гражданин». 1