Название «Эль-Татио» (El Tatio) в переводе с языка кунза (родного наречия атакаменцев) означает «плачущий дедушка». 34
Название связано с гейзерами, потому что, когда племена инков в первый раз увидели долину Эль-Татио, они решили, что это плачут духи их предков. 5