Различие между государственным и официальным языками заключается в следующем:
- Государственный язык — это более широкое понятие, он действует на всей территории государства и обязателен во всех субъектах этого государства и во всех сферах официальной деятельности его субъектов. 2 Он выполняет интеграционную функцию в политической, социальной и культурной сферах и выступает в качестве символа государства. 3
- Официальный язык — это более узкое понятие, его может закрепить любой субъект государства в местах компактного проживания национальных меньшинств, где язык коренного населения отличается от языка основного населения государства. 1 Это язык государственного управления, законодательства, судопроизводства. 3
Таким образом, любой государственный язык является официальным, но не всякий официальный является государственным (например, русский язык в Казахстане является официальным, но не государственным). 3