В деловой речи можно употреблять оба слова — и «или», и «либо». 1
«Или» говорит о том, что выбора не будет, а «либо» — о том, что есть выбор. 1 Например, фраза «Положу вещь в верхний или в нижний ящик стола» означает, что в случае, когда один из ящиков будет забит, то тогда придётся положить вещь в свободный ящик. 1 А «Положу вещь в верхний либо в нижний ящик стола» говорит, что оба ящика точно пусты и есть выбор, куда положить вещь. 1
Таким образом, выбор между этими словами зависит от конкретного контекста и желаемого смыслового наполнения фразы.
При составлении деловых документов важно следить за смыслом используемых слов, чтобы избежать искажения текста. 23