Возможно, имелся в виду рододендрон, для которого в русском языке существует народное название — багульник. 1

При этом по классификации растений багульником называют только багульник болотный, растущий в Сибири. 1

Название «багульник» происходит от старинного глагола «багулить», что значит «отравлять». 5