Каким образом печатают текст китайцы, ведь иероглифов в их языке гораздо больше, чем клавиш на обычной клавиатуре?

Для удобства компьютерного набора иероглифы в китайском языке разбивают на более простые элементы (графемы), изображения которых нанесены на клавиши. www.vokrugsveta.ru Этих элементов около 200, так что на каждую клавишу приходится несколько графем, скомпонованных по определённым признакам, в частности по внешнему подобию. www.vokrugsveta.ru Любой из иероглифов может быть «написан» последовательным нажатием не более четырёх клавиш. www.vokrugsveta.ru

Для облегчения работы вся клавиатура разделена на зоны. www.vokrugsveta.ru В каждой из них, как правило, содержатся графемы с одной и той же базовой чертой, с которой начинается их каллиграфическая пропись. www.vokrugsveta.ru Насчитывается всего пять базовых черт (горизонтальная, вертикальная и т. д.), поэтому и на клавиатуре имеется пять зон, в которых уже несложно найти нужную графему. www.vokrugsveta.ru

Существуют и другие способы набора текстов: www.vokrugsveta.ru

• Фонетический метод. www.vokrugsveta.ru Сначала с помощью латинских букв передаётся звучание китайского слова, а затем из предложенного компьютером ряда иероглифов с одинаковым звучанием (что в китайском далеко не редкость) выбирается нужный. www.vokrugsveta.ru
• Система пиньинь. studycn.ru Она позволяет писать на китайском, используя буквы латинского алфавита. studycn.ru У каждого иероглифа есть стандартное произношение. studycn.ru Его записывают латинскими буквами и выбирают из выпадающего списка нужное обозначение. studycn.ru Программа ввода выдаёт подсказки, основываясь на предыдущих набранных символах. studycn.ru