Возможно, имелась в виду хаконехлоя большая — одно из растений, которое хорошо растёт в тенистых садах. 1 Есть сорта с ярко-жёлтыми листьями, например «All Gold». 1

Также в тенистых садах могут хорошо расти следующие многолетники:

• Хоста. 13 Есть сорта с яркими жёлтыми листьями, например «Dance with me», «Fortunei Albopicta», «Sum and Substance», «Sun Power». 1
• Астильба. 13 Может расти в тени или полутени, выносит сильное переувлажнение, долго цветёт. 3
• Морозник. 2 Вечнозелёный многолетник с толстыми, почти кожистыми листьями. 2 Цветы морозника имеют оттенки белого, кремового, жёлтого, зелёного, красного и пурпурного. 2
• Дицентра. 23 Неприхотливый многолетник, который часто называют «разбитое сердце». 23 Чем больше тени на участке, тем дольше дицентра радует цветением. 5