Возможно, имелись в виду деревья из семейства лавровых, из древесины которых получают «масло розового дерева». 1
Один из таких видов — аниба розопахнущая (Aniba rosaeodora) и её разновидность (A. rosaeodora var. amazonica). 1 Это деревья высотой около 30 м, которые растут в вечнозелёных широколиственных лесах севера Южной Америки. 1
Также к «розовым деревьям» относят некоторые южноамериканские виды родов аниба и дальбергия (семейства бобовых) и некоторые латиноамериканские виды родов дальбергия, платимисциум, амирис (семейства рутовых). 1
Кроме того, «масло розового дерева» получают из дерева и корней Convolvulus scoparius, которое растёт на Канарских островах. 24 Древесина этого растения содержит около 3% эфирного масла. 4