Для успешного выращивания метельчатых гортензий необходимо обеспечить следующие условия окружающей среды:

• Освещение. 13 Растение предпочитает яркое освещение, не выносит тень. 1 Однако прямые солнечные лучи ему тоже противопоказаны. 1 В полдень гортензию нужно притенять, а в остальное время она должна быть хорошо освещена. 1
• Защита от ветра. 14 Метельчатые гортензии не переносят холодные ветры и сквозняки. 1 В идеале это должна быть южная сторона дома, хорошо защищённая от сквозняков забором или деревьями. 1
• Подходящая почва. 13 Грунт должен быть лёгким, плодородным, с большим количеством органики. 3 Также необходимы небольшое подкисление, влаго- и воздухопроницаемость. 3 Метельчатая гортензия не будет расти в тяжёлой почве, в месте с высоким уровнем грунтовых вод, в щелочной почве, в низине. 3
• Правильный полив. 13 Растение любит влагу, не переносит засуху. 1 При поливе нужно соблюдать несколько правил: регулярность, обильность, отсутствие застоя влаги. 3
• Отсутствие плохих соседей по участку. 3 Плохими соседями для гортензии являются крупные деревья и кустарники, их корневая система будет отбирать влагу у неё. 3 Не стоит сажать гортензию и рядом со смородиной или акацией. 3

В местностях с холодными зимами метельчатую гортензию нужно укрывать. 1