При трудоустройстве на торговые суда требуется достаточный уровень английского языка, который позволяет выполнять профессиональные обязанности. 14
Некоторые требования:
- Разговорный и технический уровень. 1 В основном на судах торгового флота набирают многонациональный экипаж, поэтому члены команды должны владеть английским языком на разных уровнях, чтобы не нарушать рабочий процесс. 1
- Знание профессиональных терминов. 1 Моряки занимаются бумажной работой, все отчёты, проверки и характеристики членов экипажа ведутся на английском языке. 1
- Умение понимать сообщения, связанные с безопасностью и эксплуатацией судна, а также осуществлять связь с другими судами или береговыми станциями. 2
Уровень владения английским языком проверяют с помощью тестов, например Marlins test, и во время интервью с крюинг-менеджером. 1