Некоторые традиции оформления конвертов с денежными подарками в разных культурах:
- Китай. 34 Конверты для денег обычно красные, что символизирует удачу. 34 На внешней стороне конверта пишут пожелания, например «Удачи» или «Поздравления», каллиграфически выполненные китайскими иероглифами. 3 Сумма денег внутри конверта чаще всего чётная, так как нечётные числа считаются несчастливыми. 3
- Япония. 1 Традиционные денежные конверты называются ноши букуро. 1 Они могут быть очень сложными, а их разнообразие связано с декоративным украшением — мидзухики, изготовленным из особого вощёного шнура. 1 Мидзухики часто изготавливают с использованием определённых узлов и цветов, но также могут напечатать типографским способом на конверте. 1
- Малайзия. 2 В конверты с деньгами, которые дарят детям, принято добавлять монету, что означает ещё большую удачу. 2
Также существует традиция, согласно которой для подарка используют новые купюры, а не старые. 25