Некоторые способы замены формального стиля на более неформальный:
- Использование сленга и идиом. 5 В неформальном стиле часто применяют «яркие» слова и выражения, которые увеличивают эмоциональность и экспрессивность. 5
- Краткость. 5 В разговорной речи используют простые короткие фразы, ответы на вопросы — односложные, прямые, по существу. 5
- Употребление фразовых глаголов. 24 Они делают речь более живой, неформальной и краткой. 4
- Сокращение слов и использование их разговорных форм. 45 Например, в неформальном английском используют сокращения: I’ve (I have), won’t (will not), ain’t (do not) и т. п.. 5
- Сокращение предложений. 2 Например, вместо «I went to Barcelona last weekend. I have lots to tell you» можно сказать «Went to Barcelona last weekend. Have lots to tell you». 2
Важно чётко понимать уместность использования конкретного стиля речи в той или иной ситуации. 2