Какие существуют современные методы визуализации овалов в графическом дизайне?

Возможно, имелись в виду методы визуализации геометрических форм, в том числе овалов. Некоторые из них:

• Использование суперэллипсов. dsgners.ru Это математически среднее между эллипсом и прямоугольником. dsgners.ru При таком способе нет резкого перехода между идеально ровной стороной прямоугольника и скруглением по радиусу. dsgners.ru
• Применение контраста и сочетания разных форм. kedu.ru Смешивание круглых и прямых линий, больших и маленьких элементов может создать интересные визуальные эффекты, подчеркнуть нужные детали. kedu.ru
• Игра с цветом и текстурой. kedu.ru Это помогает усилить восприятие геометрических форм, сделать их более выразительными. kedu.ru

Для визуализации можно использовать специализированное программное обеспечение и сервисы, например: ChartBlocks, Datawrapper, Plotly, Tableau Public, Raw, Dygraphs. synergy.ru