Некоторые различия в названиях пород собак в японском языке:
Использование иероглифов «ину» и «кэн». petstory.ru Оба слова переводятся на русский язык как «собака». petstory.ru «Ину» может обозначать и единственное, и множественное число, а «кэн» используется только как часть названия, а не самостоятельное слово. petstory.ru
Варианты названия для одной породы. ok.ru Например, сиба-ину на родине имеет название сиба-кэн, или японский карлик. ok.ru
Разночтения в транслитерации. dzen.ru Например, название породы сиба-ину в японском языке произносится как что-то между «с» и «щ» — звучание мягкое, так как в японском языке отсутствует твёрдый звук «ш». dzen.ru
Ответ сформирован YandexGPT на основе текстов выбранных сайтов. В нём могут быть неточности.
Примеры полезных ответов Нейро на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Нейро.