Некоторые примеры использования пиджина в современной коммуникации:

• Пиджин английского языка в странах Западной Африки. 1 Он служит важным средством коммуникации в учебных заведениях, на рабочих местах, в аэропортах, морских портах, на рынках, радио и телевидении. 1 В англоговорящих странах Западной Африки пиджин английского языка становится основным языком общения. 1
• Пиджин на восточном побережье Камеруна, особенно в районе Дуалы. 1 Он является важным средством коммуникации в социальной, религиозной и экономической жизни страны. 1
• Ток-писин. 34 Этот креольский язык развился в результате контакта между местными жителями и колониальными администраторами. 4 Ток-писин используется в повседневной жизни и в официальных документах. 4
• Крио. 34 Национальный язык Сьерра-Леоне, которым владеет (в той или иной степени) почти всё население страны. 4

Также к примерам пиджинов относят чинук-жаргон, который использовался для торговли и общения между разными культурами на территории Северной Америки в XIX веке. 4 В этом пиджине содержались элементы многих языков, включая английский, французский, чинук, некоторые местные языки и диалекты американских индейцев. 4