Некоторые правила оформления международных почтовых адресов:
- Структура адреса. 1 Имя получателя (или название компании для адреса юридического лица), улица, номер дома (при адресовании частным лицам в адрес могут быть включены номер квартиры, подъезда, этажа), район (или характерное название квартала, иной части населённого пункта), город (или иной населённый пункт) и почтовый индекс, регион (штат, графство, кантон и т. п.), страна назначения. 1
- Язык написания. 1 На международных почтовых отправлениях, пересылаемых за границу, адрес пишется латинскими буквами и арабскими цифрами. 1 Допускается написание адреса на языке страны назначения, но обязательным условием является повторение наименования страны назначения на русском языке. 1
- Порядок написания. 4 Адрес получателя указывается в правом нижнем углу. 4 Сначала пишутся улица и дом, затем город, регион и индекс. 4 Название страны пишется в самом конце. 4
- Адрес отправителя. 3 Пишется в левой верхней части почтового отправления перед служебными отметками, которые делаются на французском языке или языке страны назначения. 2
Адрес следует писать чётко и без исправлений, в нём не должно быть знаков, не относящихся к адресу, и сокращённых названий. 3