Некоторые особенности адресации в международных почтовых отправлениях:

• Последовательность написания адреса. 1 Наименование страны назначения, населённый пункт и улица, номер дома и квартиры, фамилия адресата (наименование предприятия, организации, учреждения). 1 Наименования страны назначения и населённого пункта повторяются на русском языке. 1
• Написание адреса. 1 Его следует писать убористо, не оставляя чистой строки между строкой, на которой указывается место назначения, и строкой с другими элементами адреса, не разбивая буквы слов. 1 Адрес помещают в правой части и в продольном направлении. 1
• Адрес и наименование отправителя. 1 Их пишут в левом верхнем углу лицевой стороны почтового отправления перед служебными отметками, которые делают на французском языке или языке страны назначения. 1
• Отсутствие сокращённых наименований. 1 В адресе не должно быть знаков, не относящихся к адресу, и сокращённых названий. 3
• Для отправлений «До востребования». 1 В адресе указывают полностью наименование адресата, населённого пункта и, по возможности, почтового учреждения, в котором должно быть выдано отправление. 1
• На международных почтовых отправлениях в страны Европы адрес пишут на английском языке. 3 Допускается написание адреса на языке страны назначения. 3
• Обратный адрес можно указывать как на русском языке, так и латинскими буквами. 3 Название страны отправления обязательно дублируют на английском языке или латинскими буквами. 3